manbet发布时间:2012年01月27日 16:06进入复兴论坛来源：凤凰读书手机看视频

　　曾在网络及别处数次看到过《一个瑜伽行者的自传》的推介，知道是一位印度瑜伽大师尤迦南达所作，manbet被很多人赞美和喜爱，并进入《洛杉矶时报》畅销书排行榜。找来阅读，只觉得很多东西都没讲明，读完也稀里糊涂，只能笑其盛名之下，其实难副，并没有过多留意。而最近看到的一则消息才让我了解，书原来确实是好书，只不过受了被人为改动的委屈。尤迦南达最初写这本书虽然离现在已经有六十多年的时间，但他的基金会授予中方的官方授权本今年才正式出版。于是前去了解详细信息后才明白，原来我之前所读竟然比原文漏掉了20万字之多，本该48章的篇幅生生地被砍到13章，在这大刀阔斧之下，估计没人能看懂作者的原意，也怨不得我抱怨这本书徒有虚名。

　　在感叹之前的出版商实在不讲道德之际，manbet又连忙找到正规版本来读。拿到书，厚厚的一本，书本身和内容的分量都增加了不少，连夕阳笼罩下的泰姬陵的封面都让人感觉分外神圣。翻开正文，第一感觉是语言的流利，作者本身的叙述自然是基础，但作为换了一种语言的译著，译者的文字功底也是非常重要的因素，新版《一个瑜伽行者的自传》基本能做到明白晓畅，不会让人在阅读的时候产生烦闷之感。这段小插曲让我再次切身体会到读书之前选择版本的重要。

　　这一次完整的阅读，让我深深地感受到了这本书的魅力。尤迦南达是优秀的瑜伽大师，他自出生之初就有异于常人的心灵自觉意识，之后始终对瑜伽保持着信仰和浓厚的兴趣，在高中时获得上师圣尤地斯瓦尔的指导，最终按照喜马拉雅山圣者巴巴吉的安排，踏上了赴西方传教的道路，致力于沟通被东西方的鸿沟隔阻、而本质上相同的精神世界，解答在面对现代文明和科学时，人们对于瑜伽的各种疑问，以及它们之间的深层联系。相比说《一个瑜伽行者的自传》记录了尤迦南达的人生，倒不如说它是一本探寻人类真理法门的书，一本全方位介绍瑜伽精神和修行方法的书。尤迦南达以自身经历为时间和地点的脉络，我我们展开了一个广阔的灵性世界。

　　在阅读这本书的过程中，manbet我们所不知道的世界和知识源源不断地涌现出来，尤迦南达让我们跟随他的脚步，去了解瑜伽，以及瑜伽与科学、文学之间的关系。manbet书中提到巴巴吉、圣尤地斯瓦尔等真正的瑜伽上师的谈吐和风采，描述了瑜伽修行的具体步骤，打破了许多被误导的假象。书中谈到印度大科学家博斯以西方的理论与东方的自省相结合，来进行科学研究，这样的方式让他的实验室像一个神圣的庙宇，且比没有精神笼罩的实验室取得更多更大的科学成就。而泰戈尔在与作者的交谈中表示，古典史诗、宗教和大自然对他的诗作产生了诸多有益影响。所有这些都指向一个目的，作者要让现代人理解瑜伽和道，让人们看到不管是瑜伽、宗教还是神学，不但不与现代文明和科学冲突，反而会相互促进。

　　读《一个瑜伽行者的自传》，你会惊奇地发现，原来一个真正的瑜伽大师有如此深厚的哲学、科学和文学的修养。一本好书，我们很难准确地总结出它所表达的结论，manbet因为作者的思想和观点飘散在文中的许多角落，每个人都能从认真的阅读中得到自己独有的体会。而内涵丰富的《一个瑜伽行者的自传》更需要人静下心来细细品读，慢慢地走近宇宙的本原和世界精神的中心。